В прошлой главе книги «как изображать из себя регбиста 2» мы познакомились с форвардами. Теперь настало время знакомиться с бэками, то есть игроками занимающими позицию с 9 по 15. Хотя использование дробных чисел для обозначения бэков, тоже редкостью не является.
Для того, чтобы успешно изображать регбиста на поле, нужно знать регбийную терминологию. Этот регбийный словарь поможет понять, что на самом деле обозначает то или иное слово.
Всем известно, как в 1823 году Уильям Уэбб Эллис, ученик школы Рагби, изобрел регбийный футбол. Это знаменитая история регби о том, как Эллис поймал мяч, играя в футбол, и побежал с ним в руках. Собственно, и в наши дни даже сегодня далеко не все игроки знают правила той игры, в которую играют.
Многие считают, что изображать регбиста невозможно. Мол, это технически сложная игра, которая требует исключительной физической подготовки и невероятной храбрости. Но профессионалы в искусстве блефа знают лучше.
Все мы знаем насколько важно в регби правильно выбрать позицию на поле. Еще тщательное нужно выбирать ее тем, кто собирается не собирается соответствовать статусу регбиста в первую очередь на словах.
Всегда удобно получить травму и отлеживаться. Причем лучше всего травмироваться, играя за свой текущий клуб. Травмы, полученные при игре за предыдущие клубы, воспринимаются с подозрением. Однако, если вы с рождения боязливы, то есть другие способы получить приемлемые травмы в регби.
Некоторое время назад, я уже писал о регбийных мифах. Теперь речь пойдет о регбийных реалиях. Из очередной главы книги «Как изображать из себя регбиста» вы узнаете, как произвести впечатление в регби, даже если вы выходите на поле в первый раз.
Представляю вам уже ушедший в народ путеводитель по позициям в регби, на этот раз в части игроков задней линии или, как их принято называть, бэков. Как и в случае с форвардами я лишь доработал оригинальный перевод Вадима Перепелицы, однако, это неотъемлемая часть перевода книги «Как изображать из себя регбиста».
Именно с рассказа о форвардах началось мое знакомство с книгой «Как изображать из себя регбиста». Это не мой перевод, я лишь слегка его доработал, но без этого материала этот юмористический путеводитель в мир регби был бы неполным.
Чтобы вас точно приняли в регбийных кругах, вы должна знать и мифы о регби, и реальное положение дел. Мифы о регби увековечили сами регбисты в своем стремлении убедить публику, что регби – это всегда такая же искрометная игра, какой она выглядит на международном уровне. Так что вам тоже очень важно играть свою роль в поддержке и развитии этого направления популяризации игры.