Именно с рассказа о форвардах началось мое знакомство с книгой «Как изображать из себя регбиста». Это не мой перевод, я лишь слегка его доработал, но без этого материала этот юмористический путеводитель в мир регби был бы неполным.
Этот материал часто можно встретить в сети, но имя автора до некоторого времени было неизвестно. Недавно мне удалось выяснить, что автором оригинального перевода является Вадим Перепелица, за что ему большое спасибо.
Форварды или «схватка»
Форварды любят, когда их называют «стая», – с их точки зрения это наименование придает им угрожающий имидж жадно набрасывающихся волков. Этот имидж слегка размывается, когда вы видите форвардов в середине игры – разумеется, если вы не ожидаете, что волки обременены избыточным весом, у них потные красные физиономии, и они страдают хронической астмой.
Столбы (№1 или №3)
Официально в каждой команде два «столба», но, поскольку это та позиция, с которой не позволено уходить на пенсию до 50 лет, это может привести к избыточности во многих случаях. Когда игроков недостаточно, команда выходит на игру с 8 или 9 «столбами», которые заполняют каждую позицию — от фланговых до полузащитника схватки.
Существуют два типа «столбов»: с «прижатой головой» и со «свободной головой». Есть слух, что это означает, с какой стороны схватки они стоят, но в действительности, это означает, с какой стороны у них болит шея.
В сущности, их работа очень проста. Они стоят по обеим сторонам от хукера и не дают ему упасть. Однако, если их послушать, то вы очень скоро поймете, что игра «столбом» как наука всего лишь чуть-чуть менее сложна, чем посадка Боинга 737. Они также стоят в первых рядах в коридоре и нападают на любого из команды противника, кто по глупости решил прыгнуть.
Идеальный внешний вид: Фактически столбы могут быть любого роста от 144 до 192 см, хотя очень популярны именно низкорослые «столбы». Мелкие «столбы» скажут вам, что хороший маленький «столб» всегда «поднырнет» под большого. Это означает, что большие столбы часто падают на маленьких и ломают им ребра.
Они могут быть любого возраста – от 28 до 60 лет, хотя 40+ наиболее распространено. Никто не знает, чем занимались «столбы» до 28 лет, но они точно не были «столбами».
Общепризнано, что без всяких проблем излишек веса у столба может составлять от 45 до 100 кг. Это называется «придать схватке солидности» и основывается на теории, что противоположная схватка треснет в попытке сдвинуть такую массу жира.
Из-за проблем с лишним весом никто не ожидает, что они будут бегать, прыгать и толкать. Если они оказались в моле или раке, то это просто случайность.
Типичные темы разговоров: Столбы разговаривают на своем собственном языке и разговаривают только со столбами или хукерами. Поскольку единственное, что они видят в игре – это схватки, то, по-видимому, они думают, что это единственное, что происходит в игре. Столб может уйти с поля после того, как его команда проиграла 98-0 будучи абсолютно уверенным в том, что они выиграли, потому что он лично «поднял» своего игрока три раза, и еще один раз они отыграли мяч в чужой схватке.
Преимущества позиции: Не нужно бегать и прыгать.
Недостатки позиции: Игра в первой линии приносит много травм.
Хукер (№2)
В каждой команде всего по одному хукеру, а для многих команд даже один хукер в составе – это большая удача. Хукер – это тот несчастный, которого зажимают в самой середине схватки, в которой он предположительно должен подцепить мяч ногой и отправить его назад к полузащитнику схватки. Но если вы послушаете его столбов, то вы очень быстро выясните, что старания хукера абсолютно излишни, поскольку столбы сами отыгрывают мяч вместо него.
Одной из величайших насмешек современного регби является то, что от хукера требуется вбрасывать мяч в коридорах. Это требует от хукера правильной интерпретации знаков и кодов коридора и координации рук и глаз для вбрасывания мяча на правильного игрока. Поскольку хукер является игроком, «наиболее вероятно получающим контузию», то это хороший пример оптимизма, который поражает большинство капитанов команд, а именно: «Фигня, мужики, мы все еще можем сделать их. Нам нужно всего лишь пять результативных попыток»
Старые любители изображать регбистов оплакивают тот день, когда трехчетвертные перестали вбрасывать мяч в коридор. Некоторые из трехчетвертных с тех пор вовсе не касались мяча.
Позиция хукера традиционно заполняется тем игроком, кто слишком медленный, слишком маленький или слишком толстый для того, чтобы играть где-нибудь еще. Это та позиция, которой нужно избегать, во что бы то ни стало. Это именно так, потому что хукеру непозволительно получать травмы.
Хукеры хотят доказать, что они круче больших игроков, с которыми они вместе играют. Возможно, что это так, но очень глупо пытаться это доказать. Это приводит к тому, что хукеры продолжают играть с такими травмами, от которых игроков второй линии увозят в реанимацию на машине с синими мигалками. Например, настоящий хукер со сломанной ногой вскакивает в схватку с криком: «Я в порядке! Буду играть другой ногой». Все меньшее будет расценено союзом первой линии как «плохая форма».
Идеальный внешний вид: Хукеры должны быть настолько низкорослыми, насколько это возможно для человека. В некоторых командах высшего уровня имеется тенденция ставить 185 см- 100 кг хукеров. Это хорошо для, например, австралийской первой линии, где хукеры 192 см 115 кг. Но это не подходит для клубного уровня. Каждый, кто увидит 180 см хукера, сыгравшего игру с двумя 155 см столбами, поймет, откуда появился дизайн вопросительного знака.
Типичные темы разговоров: То же самое, что и разговоры столбов, но плюс что именно они отыграли все мячи в своих схватках, и еще пару раз в чужих.
Преимущества: Всегда будешь играть. Даже наиболее неподходяще выглядящий человек всегда с радостью будет поставлен хукером.
Недостатки: Ваши шансы выжить в игре смехотворно малы. Что еще хуже, вы можете обнаружить, что вам это нравится. Экс-хукеры могут вернуться с пенсии в игру до 75 лет, если их позовут.
Вторая линия (№4 и №5)
Форварды второй линии называются так потому, что они толкают схватку во второй линии. Поэтому вы всегда должны называть их «замками».
Традиционно они «прыгающие» в коридорах. Это почетный титул, который реально ни о чем не говорит.
Интересной чертой особенности игры во второй линии является то, что вторая линия видит мяч только пролетающим над ее головами в коридорах и проскакивающим под ее ногами в схватках. Ни в каких других эпизодах игры вторая линия мяч больше не видит. Вторая линия ведет счет не количеству попыток, совершенных ими в сезоне, а количеству раз, когда они держали мяч в руках.
Это так, потому что они прибывают к местам столкновения поздно. И не только потому, что они бегают медленно. Поскольку замки не могут выйти из схватки до того, как отсоединится третья линия, то вполне логично, что к месту столкновения они должны прибыть после прихода туда третьей линии (хотя опоздание более, чем на 35 минут уже считается перебором).
В теории, они должны прибывать к месту столкновения во второй фазе, после прибытия туда первой линии. В большинстве клубов ожидать прибытия первой линии – это то же самое, что ожидать выроста травы на тренировочном поле. К счастью, в клубной игре вторая фаза столкновения происходит не чаще одного раза за три-четыре сезона. Поскольку краеугольной сущностью задачи изображения из себя регбиста является прибытие к месту столкновения не раньше того момента, как мяч оттуда ушел, то место второй линии идеально для блефования.
Идеальный внешний вид: Единственно необходимое качество для того, чтобы играть во второй линии – это быть большим. Гораздо лучше, если ты еще и очень толстый, но даже просто быть большим вполне достаточно. Однако определение «большой» сильно меняется в зависимости от того уровня, на котором вы играете. Для международного уровня 208 см – это едва-едва достаточно, для клубного – пойдет и все, что выше 175.
Другой отличительной чертой второй линии является то, что они приклеивают уши или носят на ушах повязку (бандаж). Это для того, чтобы уши не оторвались, если вдруг вторая линия выскочит из схватки слишком быстро. Другие позеры (типа столбов и фланговых), которые тоже заклеивают уши, делают это только потому, что им нравится так себя украшать.
Типичные разговоры: Большинство разговоров после игры – это попытка выяснить, что вообще происходило во время игры. Большинство очевидцев видит намного больше в игре, чем среднестатистический игрок второй линии, поэтому игрок второй линии, страдающий близорукостью, может даже не догадываться, против какой команды он играет.
Преимущества: Нет необходимости бегать и кого-то сшибать. Высоко поощряется выпивание большого количества жидкости (пива и т.п.) для поддержания должного веса тела.
Недостатки: На самом деле необходимо толкать в схватке и махать руками в коридорах.
Номер восемь
Номер восемь – это тот, который толкает в середине третьей линии и замыкает хвост схватки. Поэтому его называют номером восемь. Он все равно остается номером восемь, даже если команда нумерует форму в обратном порядке или буквами.
Номер восемь также прыгает в конце коридора. На деле это означает, что он стоит и ждет, пока мяч отскочит от размахивающей руками второй линии и сам упадет в руки ему – это одна из самых впечатляющих комбинаций регби.
Есть несколько недостатков этой позиции. Ожидается, что вы должны толкать в схватке, контролировать мяч, выходящий из схватки и даже иногда подбирать его и бежать с ним (конечно, если полузащитник схватки не схватит его первым). Номер восемь – это также часть третьей линии, поэтому ожидается, что он должен бегать по полю и мочить игроков противника. К счастью, большинство восьмерок игнорируют этот нонсенс и прогуливаются по полю с той же скоростью, что и вторая линия.
Идеальный внешний вид: Чтобы занять эту ключевую позицию, безусловно, надо обладать нужными физическими параметрами. Вы должны быть (по крайней мере) 201 см и весить 92 кг. Обилие приземистых толстых восьмерок ростом 175 см является загадкой.
Типичные темы разговоров: Восьмой номер проводит весь вечер после игры в попытках разобраться, почему не сработала ни одна из комбинаций третьей линии. На самом деле причина этому в том, что форварды третьей линии генетически неспособны запомнить ни кодовые названия комбинаций, ни тщательно отработанную последовательность действий в них. Большинство игроков третьей линии не способы даже запомнить слова песни “Swing Low, Swing Chariott”. Не смотря на очевидность этих фактов, вам не удастся убедить в них восьмого номера.
Преимущества: У вас есть шанс увидеть в игре намного больше, чем видит вторая линия.
Недостатки. Если вы будете делать все, что от вас ожидается, вы умрете от истощения. Даже после ухода на пенсию от вас ожидается, что вы останетесь худым и жилистым.
Фланговые/фланкеры (№6 и №7)
Если команды пришли на игру в недостаточном составе, они играют без фланговых. Возможно, что это важно, а значит, всегда есть люди, стоящие в очереди, чтобы их выпустили на поле на эту позицию.
Причина очень проста. У фланговых нет никаких обязанностей. Они не прыгают в коридорах и не толкают в схватках. Фактически их единственная реальная работа – это бегать по полю и мочить все, что движется. Но, учитывая, что у задней линии и так есть обязанность захватывать игрока команды противника с таким же номером, то фланговые вполне могут ставить на спор, что их промахи в захватах не повлияет на итоговый результат. Чего большего можно желать, если вы собираетесь изображать из себя регбиста?
Есть две системы обозначения позиций фланговых игроков в схватке. Вы можете играть «правым или левым» или «с открытой стороны или со слепой стороны». Всегда настаивайте на том, что раньше вы играли по другой системе. Если имеется выбор, выбирайте слепую сторону.
В старые времена фланговых называли «крыльевыми форвардами», но сейчас этот термин не применяют, потому что он не рифмуется вообще ни с чем.
Идеальный внешний вид: Имеется два типа фланговых: мальчишески энтузиастические и психопатические. Ни один из них не является даже отдаленно приятной компанией на вечер. Энтузиасты должны быть высокими, стройными, атлетически сложенными, преимущественно блондинами. Психопатам необходим всего лишь холодный сумасшедший блеск в глазах.
Единственное, что должен делать фланговый, это внушать священный ужас в противника, чтобы тот шустро избавлялся от мяча при приближении к нему флангового на расстояние, меньшее половины поля. Мальчишески энтузиастические фланговые душераздирающе не достигают успеха в этом деле.
Имеется чудовищное количество маленьких фланговых, которые будут настаивать, что нет необходимости быть большим и сильным для игры на этой позиции, что более важно быть быстрым и техничным. Комитет отбора игроков на игру всегда выбирает на эту позицию больших громоздких форвардов, конечно, если есть выбор – например, если они не нужны для игры во второй линии. Однако фланговые, которых нужно подсаживать, чтобы они смогли сесть на стул в баре, все-таки широко применяются.
Типичные темы разговоров: Говорить восьмому номеру: «Пошел ты в ж. со своими комбинациями»
Преимущества: Никто не полезет с тобой в драку — просто по той причине, что ты фланговый психопатического типа.
Недостатки: Когда центровым не удается перехватить атаку соперника, они всегда начинают ныть: «Где была третья линия?». Ответ очевиден – фланговые поздно замочили десятку.
| Предыдущая глава: Выбор позиции | Следующая глава: Задняя линия |